Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държави членки с двукамерни системи могат вместо това да бъдат представлявани от един представител от всяка камара.
Czech[cs]
Členské státy s dvoukomorovými parlamentními systémy mohou být zastoupeny zástupcem z každé komory.
Danish[da]
Medlemsstater med parlamentariske tokammersystemer kan i stedet være repræsenteret ved en repræsentant fra hvert kammer.
German[de]
Mitgliedstaaten mit Parlamenten, die aus zwei Kammern bestehen, können sich stattdessen aus einem Vertreter jeder Kammer vertreten lassen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που διαθέτουν κοινοβουλευτικά συστήματα δύο βουλών μπορούν, αντιθέτως, να εκπροσωπούνται από έναν εκπρόσωπο κάθε βουλής.
English[en]
Member States with bicameral parliamentary systems may instead be represented by a representative from each chamber.
Spanish[es]
Los Estados miembros que tienen sistemas parlamentarios bicamerales podrán estar representados por un representante de cada cámara.
Estonian[et]
Liikmesriigid, kus on kahekojaline parlament, võivad selle asemel saata ühe esindaja kummastki kojast.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioita, joiden parlamentaarinen järjestelmä on kaksikamarinen, voi edustaa yksi edustaja kummastakin kamarista.
French[fr]
Les États membres dont le système parlementaire est bicaméral peuvent être représentés par un représentant de chaque chambre.
Croatian[hr]
Države članice s dvodomnim parlamentarnim sustavom mogu umjesto toga imati predstavnika iz svakog doma.
Hungarian[hu]
A kétkamarás parlamenttel rendelkező tagállamok ehelyett mindkét házból küldenek egy-egy képviselőt.
Italian[it]
Gli Stati membri con sistemi parlamentari bicamerali possono invece essere rappresentati da un rappresentante per ciascuna camera.
Lithuanian[lt]
Valstybes nares, kurių parlamentinę sistemą sudaro dviejų rūmų parlamentas, gali atstovauti po atstovą iš kiekvienų rūmų.
Latvian[lv]
Dalībvalstis ar divpalātu parlamentāro sistēmu var pārstāvēt abu palātu pārstāvji.
Maltese[mt]
L-Istati Membri b'sistemi ta' żewġ kmamar parlamentari jistgħu minflok jiġu rrappreżenati minn rappreżentant minn kull kamra.
Dutch[nl]
Lidstaten met een bi‐cameraal parlementair system kunnen worden vertegenwoordigd door een vertegenwoordiger van elke kamer.
Polish[pl]
Państwa o dwuizbowych systemach parlamentarnych mogą być reprezentowane przez przedstawiciela każdej z izb.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros com sistemas parlamentares bicamerais podem ser representados por um membro de cada câmara.
Slovak[sk]
Členské štáty s dvojkomorovým parlamentným systémom môžu mať namiesto toho zástupcu z každej komory.
Slovenian[sl]
Države članice z dvodomnim parlamentarnim sistemom lahko namesto tega zastopa po en predstavnik vsakega doma.
Swedish[sv]
Medlemsstater med parlamentariska tvåkammarsystem kan i stället företrädas av en representant från varje kammare.