Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 27 نيسان/أبريل 2001، استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة إعلامية قدمها وكيل الأمين العام والمستشار الخاص للأمين العام المعني بأفريقيا عن الغارات العسكرية التي شنتها يونيتا حديثا في مقاطعة ويج الأنغولية.
English[en]
At the informal consultations of the whole held on 27 April 2001, the members of the Council received a briefing by the Under-Secretary-General and Special Adviser of the Secretary-General on Africa on the recent military incursions by UNITA in the Uige Province of Angola.
Spanish[es]
En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 27 de abril de 2001 los miembros del Consejo recibieron información del Secretario General Adjunto y Asesor Especial del Secretario General sobre África acerca de las recientes incursiones militares de la UNITA en la provincia angoleña de Uige.
French[fr]
Lors des consultations plénières qu’ils ont tenues le 27 avril 2001, les membres du Conseil ont entendu un exposé du Secrétaire général adjoint et Conseiller spécial du Secrétaire général pour l’Afrique sur les récentes incursions militaires de l’UNITA dans la province angolaise d’Uige.
Russian[ru]
В ходе неофициальных консультаций полного состава 27 апреля 2001 года члены Совета были кратко проинформированы заместителем Генерального секретаря и Специальным советником Генерального секретаря по Африке о недавних военных вторжениях УНИТА в провинцию Уиже в Анголе.
Chinese[zh]
2001年4月27日,安理会成员举行非正式全体协商,听取了副秘书长兼秘书长非洲问题特别顾问关于安哥拉威热省安盟最近进行的军事行动的简报。