Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس من الأسهل قتلي ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да е по-лесно да ме застреляш?
German[de]
Wär's nicht leichter mich zu erschießen?
Greek[el]
Δεν είναι ευκολότερο να με σκοτώσεις;
English[en]
Wouldn't it be easier to shoot me?
Spanish[es]
¿No sería más sencillo dispararme?
Finnish[fi]
Mikset saman tien ammu minua?
French[fr]
Ca serait pas plus simple de m'abattre?
Hebrew[he]
לא יהיה קל יותר אם פשוט תירו בי?
Croatian[hr]
Ne bi me bilo lakše ubiti?
Norwegian[nb]
Er det ikke lettere å skyte meg?
Polish[pl]
Czy nie prościej byłoby mnie zastrzelić?
Portuguese[pt]
Não seria mais fácil darem-me um tiro?
Romanian[ro]
N-ar fi mai simplu dacă m-ai împuşca?
Russian[ru]
Может, проще меня пристрелить
Slovenian[sl]
Laže bo, če me ustreliš.
Serbian[sr]
Ne bi me bilo lakše ubiti?
Turkish[tr]
Beni vursanız daha kolay olmaz mı?
Chinese[zh]
還 不如 直接 開槍 殺 了 我?