Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение съществува и внос от други държави, към който не се прилагат мерки, а рециклирането на PET представлява допълнителен източник.
Czech[cs]
Navíc je k dispozici i dovoz z jiných zemí bez opatření a další zdroj představuje také recyklace PET.
Danish[da]
Desuden er der også adgang til import fra andre lande uden foranstaltninger, samtidig med at genanvendelse af PET udgør en yderligere kilde.
German[de]
Zudem stehen auch Einfuhren aus anderen Ländern ohne Maßnahmen zur Verfügung, und das Recycling von PET stellt eine weitere Quelle dar.
Greek[el]
Επιπλέον, διατίθενται επίσης εισαγωγές από άλλες χώρες χωρίς μέτρα, ενώ η ανακύκλωση του PET αποτελεί μια ακόμη πηγή.
English[en]
In addition, imports from other countries without measures are also available, whilst PET recycling constitutes a further source.
Spanish[es]
Por añadidura, también se dispone de importaciones procedentes de otros países, y el reciclado de PET constituye una fuente adicional.
Estonian[et]
Lisaks on võimalik importida ka sellistest riikidest, kelle suhtes ei ole meetmeid kehtestatud, ning veel üks allikas on polüetüleentereftalaadi ringlussevõtt.
Finnish[fi]
Lisäksi on tuontia muista maista, joiden osalta ei ole käytössä toimenpiteitä, ja myös PET:n kierrätys lisää kapasiteettia.
French[fr]
En outre, des importations en provenance d’autres pays où de telles mesures n’existent pas sont également disponibles, tandis que le recyclage du PET constitue une autre source.
Croatian[hr]
Osim toga, dostupan je i uvoz iz drugih zemalja bez mjera, dok je recikliranje PET-a dodatan izvor.
Hungarian[hu]
Emellett az intézkedések hatálya alá nem tartozó más országokból származó behozatal is rendelkezésre áll, míg a PET újrahasznosítása további forrást jelent.
Italian[it]
Sono inoltre disponibili anche importazioni da altri paesi nei cui confronti non sono in atto misure, e il riciclo del PET rappresenta un’ulteriore fonte.
Lithuanian[lt]
Be to, galima importuoti ir iš kitų šalių, kurioms netaikomos priemonės, o PET perdirbimas yra dar vienas šaltinis.
Latvian[lv]
Turklāt ir pieejams arī imports no citām valstīm, kurām nepiemēro pasākumus, savukārt vēl viens avots ir PET reciklēšana.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, huma disponibbli wkoll importazzjonijiet mingħajr miżuri minn pajjiżi oħra, filwaqt li r-riċiklaġġ tal-PET jikkostitwixxi sors ieħor.
Dutch[nl]
Daarnaast kan ook worden ingevoerd uit andere landen waarvoor geen maatregelen gelden, terwijl petrecycling nog een andere bron is.
Polish[pl]
Dodatkowo dostępny jest też przywóz z innych państw bez zastosowania środków, a kolejnym źródłem jest recykling PET.
Portuguese[pt]
Além disso, estão também disponíveis importações provenientes de outros países que não estão sujeitos a medidas, constituindo a reciclagem de PET uma fonte adicional.
Romanian[ro]
În plus, importurile din alte țări fără măsuri sunt, de asemenea, disponibile, în timp ce reciclarea PET constituie o sursă suplimentară.
Slovak[sk]
Okrem toho je dostupný aj dovoz z iných krajín bez opatrení, pričom ďalším zdrojom je recyklácia PET.
Slovenian[sl]
Poleg tega je na voljo tudi uvoz iz drugih držav, za katere ne veljajo ukrepi, dodaten vir pa je tudi recikliranje PET.
Swedish[sv]
Dessutom finns tillgång till import från andra länder utan åtgärder, samtidigt som materialåtervinning av PET-plast utgör ytterligare en källa.