Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съответно точка 9 от единния документ се изменя по отношение на допълнителните условия.
Czech[cs]
Jednotný dokument týkající se doplňujících podmínek se v bodě 9 odpovídajícím způsobem mění.
Danish[da]
Enhedsdokumentets afsnit om yderligere betingelser ændres i overensstemmelse hermed i punkt 9.
German[de]
Nummer 9 des Einzigen Dokuments über die Zusatzbedingungen wird entsprechend geändert.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, τροποποιείται το σημείο 9 του ενιαίου εγγράφου που αφορά τους συμπληρωματικούς όρους.
English[en]
Point 9 of the single document, ‘Further conditions’, has been amended accordingly.
Spanish[es]
El documento único relativo a las condiciones complementarias se modifica en consecuencia en el punto 9.
Estonian[et]
Sellest tulenevalt muudetakse koonddokumendi punkti 9, milles käsitletakse lisatingimusi.
Finnish[fi]
Yhtenäisen asiakirjan 9 kohtaa (Lisäedellytykset) muutetaan vastaavasti.
French[fr]
Le document unique relatif aux conditions complémentaires est modifié en conséquence au point 9.
Croatian[hr]
U skladu s time jedinstveni dokument mijenja se u točki 9., koja se odnosi na dodatne uvjete.
Hungarian[hu]
Az egységes dokumentum kiegészítő feltételekre vonatkozó 9. pontja ennek megfelelően módosul.
Italian[it]
La parte del documento unico relativa alle ulteriori condizioni è modificata di conseguenza al punto 9.
Lithuanian[lt]
Atitinkamai iš dalies keičiamas su papildomomis sąlygomis susijęs bendrojo dokumento 9 punktas.
Latvian[lv]
Tāpēc ir vienotais dokuments attiecībā uz papildu nosacījumiem grozīts 9. punktā.
Maltese[mt]
Għalhekk il-punt 9 tad-Dokument Uniku dwar ir-rekwiżiti addizzjonali ġie emendat kif xieraq.
Dutch[nl]
Punt 9 van het enig document betreffende de aanvullende voorwaarden wordt dienovereenkomstig gewijzigd.
Polish[pl]
W związku z tym zmienia się odpowiednio pkt 9 jednolitego dokumentu dotyczący warunków dodatkowych.
Portuguese[pt]
O ponto 9 do documento único, relativo às condições complementares, é alterado em conformidade.
Romanian[ro]
Punctul 9 din documentul unic, referitor la condițiile suplimentare, se modifică în consecință.
Slovak[sk]
Bod 9 jednotného dokumentu týkajúci sa ďalších podmienok sa zodpovedajúcim spôsobom mení.
Slovenian[sl]
Posledično je spremenjena točka 9 enotnega dokumenta o dodatnih pogojih.
Swedish[sv]
Det sammanfattande dokumentets avsnitt om ytterligare villkor ändras därför i punkt 9.