Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(725) Schneider/Legrand vil efter fusionen operere på det franske marked for fastgørelses- og forgreningsmateriel med fire mærker, som alle er særdeles velrenommerede.
German[de]
(725) Das Unternehmensgebilde Schneider/Legrand wird sich auf dem französischen Markt für Befestigungs- und Zweigleitungsmaterialien mit vier Marken betätigen, die alle einen starken Bekanntheitsgrad genießen.
Greek[el]
(725) Η εταιρεία Schneider/Legrand θα λειτουργεί στη γαλλική αγορά των υλικών στερέωσης και διακλάδωσης με τέσσερα σήματα που χαίρουν όλα μεγάλου κύρους.
English[en]
(725) Schneider/Legrand would operate on the French fixing and connecting equipment market with four brands, all enjoying considerable goodwill.
Spanish[es]
(725) La entidad Schneider/Legrand operará en el mercado francés de los materiales de fijación y derivación con cuatro marcas que se beneficiarán todas de una gran notoriedad.
Finnish[fi]
(725) Schneider/Legrand toimii Ranskan kiinnitys- ja liitäntätarvikkeiden markkinoilla neljällä tuotemerkillä, jotka ovat kaikki erittäin tunnettuja.
French[fr]
(725) L'entité Schneider/Legrand opérera sur le marché français des matériels de fixation et de dérivation avec quatre marques bénéficiant toutes d'une forte notoriété.
Italian[it]
(725) L'entità Schneider/Legrand opererà sul mercato francese dei materiali di fissaggio e derivazione con quattro marchi che godono tutti di una forte notorietà.
Dutch[nl]
(725) De entiteit Schneider/Legrand zal op de Franse markt van installatie- en bevestigingsmateriaal aanwezig zijn met vier zeer bekende merken.
Portuguese[pt]
(725) A entidade Schneider/Legrand desenvolverá actividades no mercado francês dos materiais de fixação e de derivação, com quatro marcas que beneficiam todas de uma forte notoriedade.
Swedish[sv]
(725) Enheten Schneider/Legrand verkar på den franska marknaden för utrustning för anslutning och koppling med fyra mycket välrenommerade varumärken.