Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
налага всички подходящи мерки за намаляване на риска, за да намали всякакви възможни рискове
Czech[cs]
uloží všechna vhodná opatření ke zmírnění jakéhokoliv případného rizika
Danish[da]
der træffes alle fornødne risikobegrænsende foranstaltninger for at reducere eventuelle risici
German[de]
alle geeigneten Maßnahmen zur Risikominderung trifft
English[en]
it imposes all appropriate risk mitigation measures to reduce any possible risks
Spanish[es]
que imponga todas las medidas adecuadas de reducción de los posibles riesgos
Estonian[et]
kehtestavad kõik asjakohased meetmed võimalike riskide vähendamiseks
Finnish[fi]
jäsenvaltio toteuttaa mahdollisten riskien lieventämiseksi kaikki aiheelliset riskinhallintatoimenpiteet
French[fr]
il impose toutes les mesures adéquates visant à atténuer tout risque éventuel
Hungarian[hu]
végrehajtják az összes megfelelő kockázatcsökkentő intézkedést, a lehetséges kockázatok mérséklése érdekében
Italian[it]
deve imporre tutte le opportune misure di attenuazione dei rischi
Lithuanian[lt]
nustato visas tinkamas priemones, skirtas sumažinti bet kokią riziką
Latvian[lv]
nosaka visus atbilstīgos riska pasākumus, lai mazinātu visus iespējamos riskus
Maltese[mt]
jimponi l-miżuri adattati kollha li jtaffu r-riskju biex jitnaqqas kull riskju possibbli
Dutch[nl]
de nodige maatregelen neemt om mogelijke risico’s zo gering mogelijk te houden
Polish[pl]
wprowadzenie wszelkich stosownych środków ograniczających ryzyko, aby zmniejszyć wszelkie możliwe ryzyko
Portuguese[pt]
Adopte todas as medidas adequadas de redução de riscos
Romanian[ro]
impune toate măsurile corespunzătoare de micșorare a riscurilor pentru a reduce orice risc posibil
Slovak[sk]
členský štát nariadi všetky opatrenia súvisiace so znížením miery rizika s cieľom obmedziť možné riziká
Slovenian[sl]
da se uvedejo vsi ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja z namenom zmanjšanja vseh morebitnih tveganj
Swedish[sv]
den vidtar alla lämpliga åtgärder för att motverka eventuella risker