Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Номерът от регистъра на флота на Общността (CFR) се записва за кораби на Съюза.
Czech[cs]
U plavidel Unie se zaznamenává číslo plavidla v rejstříku loďstva Společenství (CFR).
Danish[da]
EU-flåderegisternummeret (CFR-nummer) skal registreres for EU-fartøjer.
German[de]
Bei Fischereifahrzeugen der Union ist die Kennnummer im Flottenregister der Gemeinschaft (CFR-Kennnummer) einzutragen.
Greek[el]
Ο αριθμός Κοινοτικού Μητρώου Στόλου (CFR) καταγράφεται για τα ενωσιακά σκάφη.
English[en]
The Community Fleet Register (CFR) number shall be recorded for Union vessels.
Spanish[es]
Deberá constar el número del registro comunitario de la flota (CFR) para los buques de la Unión.
Estonian[et]
Liidu laevastikuregistri (CFR) number märgitakse liidu laevade korral.
Finnish[fi]
Yhteisön alusrekisterinumero (CFR-numero) on kirjattava unionin alusten osalta.
French[fr]
Le numéro au fichier de la flotte de pêche communautaire (CFR) est enregistré pour les navires de l'Union.
Croatian[hr]
Za plovila Unije upisuje se broj pod kojim je plovilo upisano u registar flote Zajednice (CFR).
Hungarian[hu]
Az uniós hajók esetében fel kell tüntetni a közösségi flotta-nyilvántartási számot (CFR-szám).
Italian[it]
Il numero di identificazione del registro della flotta comunitaria (CFR) è registrato nel caso di pescherecci dell'Unione.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Savienības kuģiem norāda numuru Kopienas flotes reģistrā (CFR).
Maltese[mt]
Għal bastimenti tal-Unjoni għandu jiġi rreġistrat in-numru tar-Reġistru tal-Flotta tas-Sajd tal-Komunità.
Dutch[nl]
Voor Unievissersvaartuigen wordt het CFR-nummer geregistreerd.
Polish[pl]
Numer CFR należy wpisać w odniesieniu do statków unijnych.
Portuguese[pt]
Para os navios da União, deve ser registado o número no ficheiro da frota comunitária (CFR).
Romanian[ro]
Pentru navele Uniunii, se înregistrează numărul din registrul flotei de pescuit comunitare (CFR).
Slovak[sk]
V prípade plavidiel Únie sa uvádza číslo plavidla uvedené v registri flotily Únie (CFR).
Slovenian[sl]
Za plovila Unije se zabeleži številka iz registra flote EU (CFR).
Swedish[sv]
Nummer i registret över gemenskapens fiskeflotta (CFR-nummer) ska registreras för unionsfartyg.