Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Второ, в работните помещения на Парламента няма място за нови служители.
Czech[cs]
Zadruhé, v pracovních prostorách Evropského parlamentu už není pro nové zaměstnance žádné místo.
Danish[da]
For det andet er der ikke plads til mere personale på Parlamentets arbejdssteder.
German[de]
Zum zweiten gibt es in den Gebäudlichkeiten des Parlaments keine zusätzlichen Räumlichkeiten für neue Mitarbeiter.
Greek[el]
Δεύτερον, δεν υπάρχει χώρος για νέο προσωπικό στους χώρους εργασίας του Κοινοβουλίου.
English[en]
Secondly, there is no room for new staff in Parliament's working premises.
Spanish[es]
En segundo lugar, no hay espacio para más funcionarios en las oficinas del Parlamento.
Estonian[et]
Teiseks ei ole parlamendi tööruumides uuele personalile ruumi.
Finnish[fi]
Toiseksi uudelle henkilöstölle ei ole tilaa parlamentin työskentelytiloissa.
French[fr]
Deuxièmement, il n'y a pas de place dans les locaux de travail du Parlement pour du personnel supplémentaire.
Hungarian[hu]
A másik dolog pedig az, hogy a Parlament irodáiban nincs hely új munkatársak számára.
Italian[it]
In secondo luogo la sede di lavoro del Parlamento non è in grado di accogliere altri collaboratori.
Lithuanian[lt]
Antra, Parlamento darbo patalpose nėra vietos naujiems darbuotojams.
Latvian[lv]
Otrkārt, jauniem darbiniekiem Parlamenta darba telpās nav vietas.
Dutch[nl]
Ten tweede is er geen plaats voor nieuw personeel in de werkruimten van het Parlement.
Polish[pl]
Po drugie nie ma miejsca na nowych pracowników w pomieszczeniach biurowych Parlamentu.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, não existe espaço para albergar mais pessoal nas instalações do Parlamento.
Romanian[ro]
În al doilea rând, nu este loc pentru personal nou în clădirile de lucru ale Parlamentului.
Slovak[sk]
Po druhé, v priestoroch Parlamentu nie je miesto pre ďalších zamestnancov.
Slovenian[sl]
Drugič, v delovnih prostorih Parlamenta ni prostora za novo osebje.
Swedish[sv]
För det andra saknas det arbetsplatser för nyanställda i parlamentets arbetslokaler.