Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fra det tidspunkt, hvor antallet af medlemmer af styrelsesrådet overstiger 21, vil fremgangsmåden for stemmeafgivning i styrelsesrådet blive justeret.
German[de]
Ab dem Zeitpunkt, zu dem die Anzahl der Mitglieder des EZB-Rates 21 übersteigt, werden die Abstimmungsregeln im EZB-Rat angepasst.
Greek[el]
Από την ημερομηνία που ο αριθμός των μελών του διοικητικού συμβουλίου θα υπερβεί τους 21, οι όροι ψηφοφορίας στο διοικητικό συμβούλιο πρόκειται να υποστούν προσαρμογή.
English[en]
As from the date on which the number of members of the Governing Council exceeds 21 the voting modalities in the Governing Council will be adjusted.
Spanish[es]
El derecho de voto en el Consejo de Gobierno se modificará desde el momento en que el número de sus miembros exceda de 21.
Finnish[fi]
EKP:n neuvoston äänestysmenettelyjä mukautetaan siitä päivämäärästä, jona sen jäsenten lukumäärä kasvaa suuremmaksi kuin 21.
French[fr]
À compter de la date à laquelle le nombre des membres du conseil des gouverneurs sera supérieur à vingt et un, les modalités de vote au sein du conseil des gouverneurs seront adaptées.
Italian[it]
Allorché il numero dei membri del consiglio direttivo sarà superiore a 21, le modalità di voto saranno modificate.
Dutch[nl]
Met ingang van de datum waarop het aantal leden van de raad van bestuur meer dan 21 bedraagt, worden de regelingen inzake het stemmen in de raad van bestuur aangepast.
Portuguese[pt]
Os mecanismos de votação no Conselho Geral serão ajustados a partir do momento em que o número de membros do Conselho do BCE ultrapasse os 21.
Swedish[sv]
Omröstningsreglerna kommer att ändras från och med den dag då antalet medlemmar i ECB-rådet överstiger 21.