Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není nádherný den na piknik?
German[de]
Ein geradezu perfekter Tag für ein Picknick.
Greek[el]
Δεν είναι όμορφη μέρα για πικ-νικ;
English[en]
Isn't it a beautiful day for a picnic?
Spanish[es]
¿No es un día ideal para un picnic?
Finnish[fi]
Eikö olekin kaunis päivä piknikille?
French[fr]
N'est-ce pas une journée splendide pour un pique-nique?
Hungarian[hu]
Csodálatos az idő a piknikezéshez.
Italian[it]
Non è una giornata meravigliosa per un picnic?
Dutch[nl]
Wat een mooie dag voor een picknick.
Polish[pl]
Czyż to nie wspaniały dzień na piknik?
Portuguese[pt]
Não é um dia ideal para um picnic?
Romanian[ro]
Nu-i o zi perfectă pentru picnic?
Turkish[tr]
Piknik yapmak için güzel bir gün değil mi?