Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det må være din spøg.
Greek[el]
Θα αστειεύεσαι.
English[en]
You must be joking.
Spanish[es]
Debes estar bromeando.
Estonian[et]
Sa teed vist nalja.
French[fr]
Tu plaisantes!
Hebrew[he]
חייב אתה מתלוצץ.
Croatian[hr]
Sigurno se šališ.
Hungarian[hu]
Még csak az kéne.
Dutch[nl]
Grappenmaker.
Portuguese[pt]
Deve estar brincando.
Turkish[tr]
Şaka yapıyor olmalısın.