Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للصدمة
Bulgarian[bg]
Шокиран съм.
Czech[cs]
Jsem v šoku.
Greek[el]
Σοκαρίστηκα.
English[en]
I'm shocked.
Spanish[es]
Me sorprende.
Finnish[fi]
Olen järkyttynyt.
French[fr]
Quel choc!
Hebrew[he]
אני בהלם.
Croatian[hr]
Sokiran sam.
Italian[it]
Sono scioccato.
Dutch[nl]
Schokkend.
Polish[pl]
Jestem wstrząśnięty.
Portuguese[pt]
Eu estou chocado.
Romanian[ro]
Sunt şocat.
Russian[ru]
Я в шоке.
Slovak[sk]
Som v šoku.
Slovenian[sl]
Presenečen sem.
Serbian[sr]
Šokiran sam.
Swedish[sv]
Jag är chockad.
Turkish[tr]
Şok oldum.
Vietnamese[vi]
Hơi sốc đấy.