Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ltd(38) на обекта каменовъглена мина Prince of Wales, организирана под формата на стопански субект, преди това предприятие да възложи тази дейност на AMS в качеството му на подизпълнител.
Czech[cs]
Ltd(38) v uhelných dolech Prince of Wales, která byla organizována ve formě hospodářské jednotky předtím, než tento podnik zadal tuto činnost subdodavatelské společnosti AMS.
Danish[da]
Ltd’s (38) anlægsarbejder i Prince of Wales-kulminen, som var organiseret som en økonomisk enhed, inden denne virksomhed gav AMS arbejdet i underentreprise.
Greek[el]
Ltd (38) στα ανθρακωρυχεία Prince of Wales, η οποία ήταν οργανωμένη σε οικονομική οντότητα προτού η εν λόγω επιχείρηση αναθέσει με υπεργολαβία στην AMS τη δραστηριότητα αυτή.
Spanish[es]
Ltd (38) en las minas de carbón Prince of Wales, que estaba organizada como una entidad económica antes de que esta empresa subcontratara dicha actividad con AMS.
Estonian[et]
Ltd(38) puurimistegevust kivisöemaardlas Prince of Wales, mis oli korraldatud majandusüksusena enne, kui see ettevõtja tellis selle tegevuse allhanke korras AMS‐lt.
Finnish[fi]
Ltd:n poraustoimintaa(38) Prince of Walesin hiilikaivosalueella organisoituna taloudelliseksi yksiköksi ennen kuin tämä yritys hankki tämän toiminnan aliurakkana AMS:ltä.
French[fr]
Ltd (38) sur le site des houillères Prince of Wales, qui était organisée sous la forme d’une entité économique avant que cette entreprise ne sous-traite cette activité à AMS.
Croatian[hr]
Ltd(38) u rudniku Prince of Wales koje je bilo organizirano kao gospodarski subjekt prije nego što je to društvo povjerilo tu djelatnost AMS-u.
Hungarian[hu]
Ltd(37) által a Prince of Wales kőszénmezőkön folytatott fúrási tevékenységről szóló, 1999. december 2‐i Allen és társai ítélet(38)vizsgált.
Italian[it]
Ltd (38) sul sito carbonifero Prince of Wales, che era organizzata con la forma di un’entità economica prima che detta impresa subappaltasse l’attività all’AMS.
Lithuanian[lt]
Ltd(38) atliktų gręžimo darbų anglių kasykloje Prince of Wales, kuriuos ūkio subjektas organizavo prieš tai, kai ši įmonė pagal subrangos sutartį pavedė tą veiklą vykdyti AMS.
Latvian[lv]
Ltd (38), kas bija izveidota kā ekonomiska vienība, pirms šis uzņēmums šo darbību nodeva AMS.
Dutch[nl]
Ltd(38) in de Prince of Wales-steenkolenmijn, die in de vorm van een economische eenheid waren georganiseerd voordat deze onderneming die werkzaamheden uitbesteedde aan AMS.
Polish[pl]
Ltd(38) w kopalni węgla kamiennego Prince of Wales, która została zorganizowana w formie jednostki gospodarczej, zanim przedsiębiorstwo to zleciło podwykonawstwo tej działalności spółce AMS.
Portuguese[pt]
Ltd (38) nas minas de carvão Prince of Wales, que foi organizada sob a forma de uma entidade económica antes de essa empresa subcontratar essa atividade à AMS.
Romanian[ro]
Ltd(38) în bazinul carbonifer Prince of Wales, care era organizată sub forma unei entități economice înainte ca această întreprindere să subcontracteze respectiva activitate societății AMS.
Slovak[sk]
Ltd(38) v lokalite uhoľných baní Prince of Wales, ktorá bola organizovaná ako hospodársky subjekt ešte predtým, ako začala túto činnosť zabezpečovať subdodávateľsky prostredníctvom AMS.
Slovenian[sl]
Ltd(38) v premogovniku Prince of Wales, ki je bila organizirana v obliki gospodarske enote, preden je to podjetje to dejavnost oddalo v podizvajanje družbi ASM.
Swedish[sv]
Ltd(38) vid stenkolsgruvorna Prince of Wales, som var organiserad som en ekonomisk enhet innan verksamheten lades ut på entreprenad till AMS.