Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقلكُن إلى الحقول النفطية
Bulgarian[bg]
Ще ви откарам до нефтените кладенци.
Czech[cs]
Beru vás na ropný pole.
Greek[el]
Σας πάω στις πετρελαιοπηγές.
English[en]
I'm taking you out to the oil fields.
Spanish[es]
Las llevaré a los yacimientos.
Finnish[fi]
Vien teidät öljykentille.
Hebrew[he]
אני לוקח אותך אל שדות הנפט.
Croatian[hr]
Vodim vas na naftna polja.
Hungarian[hu]
Az olajmezőkön raklak ki titeket.
Italian[it]
Vi porto ai giacimenti petroliferi.
Polish[pl]
Zabieram was na pola ropy.
Portuguese[pt]
Vou levá-las aos poços de petróleo.
Romanian[ro]
Vă duc la câmpurile petroliere.
Russian[ru]
Я отвезу вас к месторождению.
Serbian[sr]
Vodim vas na naftna polja.
Swedish[sv]
Jag kör er till oljefälten.
Turkish[tr]
Sizi petrol sahalarının orda bırakıyorum.