Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
В случай, че той се прилага по време на бременност, пациентът трябва да бъде информиран относно потенциалния риск за плода
Czech[cs]
Jestliže je používán v průběhu těhotenství, musí být pacientka informována o potenciálním riziku pro plod
Danish[da]
Hvis lægemidlet anvendes under graviditet, skal patienten informeres om den potentielle risiko for fostret
German[de]
Bei einer Anwendung während der Schwangerschaft muss die Patientin über die potenziellen Risiken für den Fötus aufgeklärt werden
Greek[el]
Εάν αυτό χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, η ασθενής πρέπει να πληροφορηθεί για τους πιθανούς κινδύνους για το έμβρυο
Spanish[es]
Si se utiliza durante el embarazo, la paciente debe ser informada del posible riesgo para el feto
Estonian[et]
Kui seda kasutatakse raseduse ajal, peab patsient olema informeeritud riskidest lootele
Finnish[fi]
Jos valmistetta käytetään raskauden aikana, potilaalle tulee kertoa mahdollisesta sikiöön kohdistuvasta riskistä
French[fr]
En cas d' utilisation pendant la grossesse, la patiente doit être informée du risque potentiel pour le f tus
Hungarian[hu]
Amennyiben azt terhesség során alkalmazzák, a beteget fel kell világosítani a magzatot érintő esetleges kockázatokról
Italian[it]
Se è usato in gravidanza, la paziente deve essere informata del rischio potenziale per il feto
Lithuanian[lt]
Jei jis vartojamas nėštumo laikotarpiu, pacientę būtina informuoti apie galimą pavojų vaisiui
Latvian[lv]
Ja to lieto grūtniecības laikā, pacienti jāinformē par iespējamo risku auglim
Maltese[mt]
Jekk jintuża waqt tqala, il-pazjenta għandha tkun infurmata bir-riskju li jista ' jkun hemm għall-fetu
Polish[pl]
W przypadku stosowania produktu SPRYCEL w czasie ciąży, pacjentka musi być poinformowana o potencjalnym ryzyku dla płodu
Portuguese[pt]
Se for utilizado durante a gravidez, a doente deve ser avisada do potencial risco para o feto
Romanian[ro]
Dacă acesta se foloseşte în timpul sarcinii, pacienta trebuie informată despre potenţialele riscuri asupra fătului
Slovak[sk]
Ak sa používa počas gravidity, pacientka musí byť informovaná o možnom riziku pre plod
Swedish[sv]
Om det används under graviditet måste patienten informeras om den potentiella risken för fostret