Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كنت في هيئة المهندسين.
Bulgarian[bg]
Бях в инженерния корпус.
Czech[cs]
Byl jsem u technickýho sboru.
Danish[da]
Jeg var i ingeniørkorpset.
German[de]
Ich war im Ingenieurskorps.
Greek[el]
'Ημουν στο σώμα μηχανικών.
English[en]
I was in the corps of engineers.
Spanish[es]
Estaba en el cuerpo de ingenieros.
Estonian[et]
Ma olin inseneride korpuses.
Finnish[fi]
Olin pioneerijoukoissa.
French[fr]
J'étais dans le génie.
Hebrew[he]
הייתי בחיל החימוש.
Croatian[hr]
Bio sam u inžinjerijskom korpusu.
Hungarian[hu]
A műszaki századnál szolgáltam.
Indonesian[id]
Dulunya aku perwira tinggi yang mengurus bagian mesin.
Italian[it]
Ero nel corpo degli ingegneri.
Dutch[nl]
Ik zat in het korps van ingenieurs.
Polish[pl]
Byłem w korpusie inżynieryjnym.
Portuguese[pt]
Eu estava na unidade de engenharia.
Romanian[ro]
Eram în organizaţia inginerilor.
Slovenian[sl]
Bil sem pri inženircih.
Albanian[sq]
Unë isha në trupën e inxhinierëve.
Serbian[sr]
Bio sam u inžinjerijskom korpusu.
Swedish[sv]
Jag var i ingenjörskåren.
Turkish[tr]
Mühendis takımındaydım.