Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er ligeledes vigtigt at bemærke, at flere finansielle transaktioner i de nye medlemsstater betales kontant i stedet for med elektroniske betalingsmidler.
German[de]
In diesem Zusammenhang muss auch darauf hingewiesen werden, dass in den neuen Mitgliedstaaten mehr Finanztransaktionen in Form von Bargeldverkehr erfolgen als mit elektronischen Zahlungsmitteln.
Greek[el]
Επίσης, είναι σημαντικό να επισημανθεί ότι στα νέα κράτη μέλη οι περισσότερες χρηματικές συναλλαγές πραγματοποιούνται σε μετρητά και όχι με ηλεκτρονικά μέσα πληρωμής.
English[en]
It is also important to note that in the new Member States more financial transactions take the form of cash rather than electronic means of payment.
Spanish[es]
Es igualmente importante señalar que en estos nuevos Estados de la Unión, es mayor el número de transacciones económicas que se realizan en efectivo y no a través de medios electrónicos de pago.
Finnish[fi]
On myös tärkeää muistaa, että uusissa jäsenvaltioissa suurempi osa maksuista tapahtuu käteisellä kuin sähköisillä maksuvälineillä.
French[fr]
Il est également important de constater que, dans ces nouveaux États membres, les transactions financières s'effectuent davantage en espèces que par voie électronique.
Italian[it]
E' altresì importante notare che nei nuovi Stati membri si fa maggior ricorso alle transazioni finanziarie in contanti anziché ai i mezzi elettronici di pagamento.
Dutch[nl]
Het is eveneens belangrijk vast te stellen dat in de nieuwe lidstaten meer financiële transacties in contanten plaatsvinden dan via elektronische betalingswijzen.
Swedish[sv]
Det är även viktigt att notera att fler finansiella transaktioner sker med hjälp av kontanter än med hjälp av elektroniska betalningsmedel i de nya medlemsstaterna.