Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химикали, използвани в промишлеността, а именно, утаен калциев карбонат, смелен калциев карбонат, талк и варовик за промишлена употреба в производството на хартия, пластмаси, лепила и уплътнителни материали, бои и покрития, автомобилни части, фармацевтични продукти и строителни продукти
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro průmysl, jmenovitě vysrážený uhličitan vápenatý, mletý uhličitan vápenatý, mastek a vápenec pro průmyslové použití při výrobě papíru, plastických hmot, lepidel a těsnicích materiálů, barev a nátěrů, automobilových součástek, farmaceutických výrobků a výrobků pro stavebnictví
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål, nemlig udfældet calciumkarbonat, basiscalciumcarbonat, talkum og kalksten til industrielle formål til fremstilling af papir, plastik, bindemidler og tætningsmasse, maling og påstrygningsmidler, dele til automobiler, farmaceutiske produkter og byggeprodukter
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, nämlich gefälltes Kalziumkarbonat, gemahlenes Kalziumkarbonat, Talk und Kalkstein für gewerbliche Zwecke zur Herstellung von Papier, Kunststoffen, Klebstoffen und Dichtungsmassen, Farben und Beschichtungsmitteln, Kraftfahrzeugteilen, pharmazeutischen Erzeugnissen und Baumaterialien
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τη βιομηχανία, συγκεκριμένα, ιζηματοποιημένο ανθρακικό ασβέστιο, ανθρακικό ασβέστιο σε σκόνη, τάλκης και ασβεστόλιθος για βιομηχανική χρήση στην κατασκευή χαρτιού, πλαστικών, κολλών και στεγανοποιητικών μέσων, χρωμάτων και επιστρώσεων, μερών αυτοκινήτων, φαρμακευτικών προϊόντων και προϊόντων κατασκευών
English[en]
Chemicals used in industry, namely, precipitated calcium carbonate, ground calcium carbonate, talc and limestone for industrial use in the manufacture of paper, plastics, adhesives and sealants, paints and coatings, automotive parts, pharmaceutical products and building products
Spanish[es]
Productos químicos utilizados en la industria, en concreto, carbonatos de calcio precipitado, carbonato de calcio molido, talco y caliza para uso industrial en la fabricación de papel, materias plásticas, adhesivos y obturadores, pinturas y revestimientos, piezas de automóviles, productos farmacéuticos y productos para la construcción
Estonian[et]
Tööstuskemikaalid, nimelt sadestatud kaltsiumkarbonaat, pulbriline kaltsiumkarbonaat, talk ja lubjakivi, mida kasutatakse paberi, plasti, liimainete ja tihendite, värvide ja katete, autoosade, farmaatsiatoodete ja ehitustoodete valmistamisel
Finnish[fi]
Kemikaalit teollisuuskäyttöön, nimittäin saostettu kalsiumkarbonaatti, jauhettu kalsiumkarbonaatti, talkki ja kalkkikivi paperin, muovien, liima-aineiden ja tiivisteiden, maalien ja pinnoitteiden, autojen osien, farmaseuttisten tuotteiden ja rakennustuotteiden valmistukseen liittyvään teollisuuskäyttöön
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie, à savoir, carbonate de calcium précipité, carbonate de calcium moulu, talc et calcaire à usage industriel pour la fabrication de papier, matières plastiques, matières adhésives et mastics, peintures et enduits, pièces d'automobiles, produits pharmaceutiques et produits pour la construction
Hungarian[hu]
Az iparban használt vegyszerek, nevezetesen ülepített kalcium-karbonát, őrölt kalcium-karbonát, talkum és mészkő ipari használatra papír, műanyagok, ragasztók és tömítőanyagok, festékek és bevonatok, gépkocsi-alkatrészek, gyógyszerészeti termékek és építőipari termékek gyártásához
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria, ovvero carbonato di calcio precipitato, carbonato di calcio a matrice rocciosa, talco e calce per uso industriale per la fabbricazione di carta, plastica, adesivi e sigillanti, vernici e rivestimenti, componenti di automobili, prodotti farmaceutici e prodotti per edilizia
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai, naudojami pramonėje, būtent nusodintas kalcio karbonatas, smulkintas kalcio karbonatas, talko milteliai ir kalkakmenis, skirti naudoti pramonės reikmėms popieriaus, plastiko, klijų ir sandariklių, dažų ir dangų, automobilių detalių, farmacijos produktų ir statybos produktų gamyboje
Latvian[lv]
Ķimikālijas, kas izmantojamas rūpniecībā, proti, dalīts kalcija karbonāts, malts kalcija karbonāts, talks un kaļķakmens rūpnieciskai izmantošanai papīra, plastmasas, līmvielu un blīvējuma materiālu, krāsu un pārklājumu, automobiļu detaļu, farmaceitisko produktu un būvdarbu preču ražošanā
Maltese[mt]
Kimiċi użati fl-industrija, jiġifieri, karbonat tal-kalċju preċipitat, karbonat tal-kalċju mitħun, terra tat-talku u ġir għall-użu industrijali fil-manifattura ta' karta, plastiks, adeżivi u sustanzi siġillanti, żebgħa u kisi, partijiet tal-karozzi, prodotti farmaċewtiċi u prodotti tal-bini
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden, te weten neergeslagen calciumcarbonaat, gemalen calciumcarbonaat, talk en kalksteen voor industriële doeleinden bij de productie van papier, plastics, kleefstoffen en dichtingsmiddelen, verven en coatings, auto-onderdelen, farmaceutische producten en bouwproducten
Polish[pl]
Środki chemiczne dla przemysłu, mianowicie wytrącany węglan wapnia, sproszkowany węglan wapnia, talk i wapień do użytku przemysłowego przy produkcji papieru, tworzyw sztucznych, klejów i szczeliw, farb i powłok, części samochodowych, produktów farmaceutycznych i produktów budowlanych
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria, nomeadamente carbonato de cálcio precipitado, carbonato de cálcio triturado, talco e calcário para uso industrial destinados ao fabrico de papel, matérias plásticas, adesivos e vedantes, tintas e revestimentos, peças de automóveis, produtos farmacêuticos e produtos para a construção
Romanian[ro]
Produse chimice de uz industrial, şi anume, carbonat de calciu precipitat, carbonat de calciu pentru sol, pudră de talc şi calcar de uz industrial pentru fabricarea de hârtie, materiale plastice, adezivi şi izolaţii, vopsele şi căptuşeli, piese pentru autovehicule, produse farmaceutice şi produse pentru construcţii
Slovak[sk]
Chemikálie používané v priemysle, menovite vyzrážaný uhličitan vápenatý, drvený uhličitan vápenatý, sľuda a vápenec na priemyselné účely, používané pri výrobe papiera, plastov, lepidiel a tmelov, farieb a náterov, automobilových dielov, farmaceutických produktov a stavebných produktov
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za industrijo, in sicer usedlinski kalcijev karbonat, talni kalcijev karbonat, lojevec in apnenec za industrijsko rabo pri proizvodnji papirja, umetnih snovi, lepil in tesnilnih sredstev, barv in premazov, avtomobilskih delov, farmacevtskih proizvodov in gradbenih izdelkov
Swedish[sv]
Kemikalier för industribruk, nämligen, utfällt kalciumkarbonat, markkalciumkarbonat, talk och kalksten för industriellt bruk i tillverkningen av papper, plaster, bindemedel och tätningsmedel, målarfärger och ytbeläggningar, bildelar, farmaceutiska produkter och byggnadsprodukter