Besonderhede van voorbeeld: -9087072937705279110

Czech

Já ti to břemeno pomohu nést, Frodo Pytlíku, dokud na tobě bude ležet

Greek

θα σε βοηθήσω ν ' αντέξεις αυτό το φορτίο, Φρόντο...... όσο είναι δικό σου για να το αντέχεις

English

I will help you bear this burden, Frodo Baggins...... as long as it is yours to bear

Finnish

Autan sinua kantamaan tätä taakkaa- niin kauan kuin se on kannettavanasi

French

Je vous aiderai dans cette tâche, Frodon Sacquet, tant qu' elle sera la vôtre

Hungarian

Segítek neked e terhet cipelni, amíg a te válladat nyomja

Dutch

Ik zal je helpen deze last te dragen, Frodo Balings... zolang jij die zult moeten dragen