Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хинкли е отделен като президент на Църквата на 12 март 1995 г. и на следващия ден дава пресконференция и отговаря на въпросите на журналисти.
Cebuano[ceb]
Hinckley gi-set apart isip Presidente sa Simbahan niadtong Marso 12, 1995, ug pagkasunod adlaw namulong siya sa usa ka press conference ug mitubag sa mga pangutana sa mga reporter.
Czech[cs]
Hinckley byl ustanoven presidentem Církve 12. března 1995 a následující den promluvil na tiskové konferenci a odpovídal na otázky reportérů.
Danish[da]
Hinckley blev indsat som Kirkens præsident den 12. marts 1995, og den næste dag talte han til en pressekonference og besvarede journalisternes spørgsmål.
German[de]
Hinckley wurde am 12. März 1995 als Präsident der Kirche eingesetzt. Am nächsten Tag sprach er auf einer Pressekonferenz und beantwortete Fragen von Reportern.
English[en]
Hinckley was set apart as President of the Church on March 12, 1995, and the next day he spoke at a press conference and answered reporters’ questions.
Spanish[es]
Hinckley fue apartado como Presidente de la Iglesia el 12 de marzo de 1995, y al día siguiente habló en una conferencia de prensa y contestó las preguntas de los periodistas.
Estonian[et]
Hinckley asetati Kiriku presidendi ametisse 12. märtsil 1995 ning järgmisel päeval andis ta pressikonverentsi ja vastas ajakirjanike küsimustele.
Finnish[fi]
Hinckley erotettiin kirkon presidentin tehtävään 12. maaliskuuta 1995, ja seuraavana päivänä hän puhui lehdistötilaisuudessa ja vastasi toimittajien kysymyksiin.
Croatian[hr]
Hinckley je odijeljen kao predsjednik Crkve 12. ožujka 1995., a idućeg je dana govorio na tiskovnoj konferenciji i odgovarao na pitanja izvjestitelja.
Hungarian[hu]
Hinckley elnököt 1995. március 12-én választották el az egyház elnökeként, másnap sajtótájékoztatót tartott és újságírói kérdésekre válaszolt.
Italian[it]
Hinckley fu messo a parte come presidente della Chiesa il 12 marzo 1995 e il giorno dopo parlò a una conferenza stampa per rispondere alle domande dei giornalisti.
Lithuanian[lt]
Hinklis Bažnyčios prezidentu buvo paskirtas 1995 m. kovo 12 dieną, o kitą dieną jis kalbėjo spaudos konferencijoje ir atsakinėjo į korespondentų klausimus.
Latvian[lv]
Hinklijs par Baznīcas prezidentu tika iesvētīts 1995. gada 12. martā, bet nākamajā dienā viņš runāja preses konferencē un atbildēja uz reportieru jautājumiem.
Norwegian[nb]
Hinckley ble beskikket som Kirkens president 12. mars 1995, og dagen etter talte han på en pressekonferanse og besvarte journalistenes spørsmål.
Dutch[nl]
Hinckley werd op 12 maart 1995 als president van de kerk aangesteld. De daaropvolgende dag gaf hij een persconferentie en beantwoordde hij de vragen van reporters.
Polish[pl]
Hinckley został wyświęcony na Prezydenta Kościoła 12 marca 1995 roku, zaś następnego dnia przemówił na konferencji prasowej i odpowiadał na pytania dziennikarzy.
Portuguese[pt]
Hinckley foi apoiado como Presidente da Igreja em 12 de março de 1995 e, no dia seguinte, ele falou em uma entrevista coletiva à imprensa, respondendo a muitas perguntas dos jornalistas.
Romanian[ro]
Hinckley a fost pus deoparte ca preşedinte al Bisericii în data de 12 martie 1995, iar în ziua următoare a vorbit în cadrul unei conferinţe de presă şi a răspuns la întrebările reporterilor.
Russian[ru]
Хинкли был рукоположен в качестве Президента Церкви 12 марта 1995 года, а на следующий день принял участие в пресс-конференции и ответил на вопросы журналистов.
Samoan[sm]
Hinckley o le Peresitene o le Ekalesia i le aso 12 o Mati, 1995, ma o le aso na sosoo ai, sa ia saunoa ai i se faatalanoaga ma le au faasalalau ma tali fesili a le au fai lipoti faasalalau.
Swedish[sv]
Hinckley avskildes som kyrkans president den 12 mars 1995 och nästa dag talade han på en presskonferens och besvarade reportrars frågor.
Tagalog[tl]
Hinckley ay itinalaga bilang Pangulo ng Simbahan noong Marso 12, 1995, at kinabukasan ay nagsalita siya sa isang press conference at sinagot ang mga tanong ng mga reporter.
Tongan[to]
Hingikelī ko e Palesiteni ʻo e Siasí ʻi he ʻaho 12 ʻo Māʻasi 1995, pea ʻi he ʻaho hono hokó, naʻá ne lea ai mo tali e ngaahi fehuʻi ʻa e kau faiongoongó ʻi ha konifelenisi mo e ngaahi kautaha ongoongó.
Tahitian[ty]
Hinckley ’ei Peresideni nō te ’Ēkālesia i te 12 nō māti 1995 ’e i te mahana i muri iho ’ua paraparau ’oia i roto i te hō’ē fārereira’a e te mau ve’a ’e ’ua pāhono i te mau uira’a a te mau pāpa’i ve’a.
Ukrainian[uk]
Хінклі був рукопокладений в якості Президента Церкви 12 березня 1995 р., а наступного дня він провів прес-конференцію та відповів на запитання журналістів.