Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Wir wollen gemeinsam mit der Kommission die TACIS-Progamme an die Krise Rußlands anpassen, und wir haben vorgestern im Landwirtschaftsministerrat das Nahrungsmittelhilfeprogramm für Rußland außer Streit gestellt.
English[en]
In coordination with the Commission, we wish to adapt the TACIS programmes to the crisis in Russia, and the day before yesterday we conclusively adopted the food aid programme for Russia in the Agriculture Council.
Finnish[fi]
Haluamme yhdessä komission kanssa sopeuttaa Tacis-ohjelman Venäjän kriisiin, ja toissapäivänä sovimme maatalousministerien neuvostossa Venäjälle tarkoitetusta elintarvikeapuohjelmasta.
French[fr]
En collaboration avec la Commission, nous voulons adapter les programmes TACIS à la crise en Russie et nous avons avant-hier réglé le cas de l'aide alimentaire à ce pays au sein du Conseil des ministres de l'Agriculture.
Italian[it]
Intendiamo adeguare insieme alla Commissione il programma TACIS alla crisi russa e l'altro ieri, nell'ambito del Consiglio «agricoltura», abbiamo risolto la questione del programma di aiuti alimentari per questo paese.
Dutch[nl]
Wij willen, samen met de Commissie, de TACIS-programma's aan de crisis in Rusland aanpassen en hebben eergisteren in de Landbouwraad het voedselhulpprogramma voor Rusland goedgekeurd.