Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
In der Frage, ob sie eine Änderung will oder nicht, hat sich die Kommission als inkompetent erwiesen und die Dinge dem Selbstlauf überlassen.
Greek[el]
'Εδειξε αμέλεια και αναρμοδιότητα, αν ήθελε να τροποποιήσει αυτό τον κανονισμό.
English[en]
If it wanted to amend the regulation it failed to take action.
Spanish[es]
Dio muestras de negligencia e incompetencia, si quería modificar ese reglamento.
Italian[it]
Se era sua intenzione emendare il regolamento in questione, si è comportata con leggerezza ed ha dimostrato incompetenza.
Dutch[nl]
Zij heeft blijk gegeven van laksheid en onbekwaamheid indien zij deze verordening wenste te veranderen.
Portuguese[pt]
Mostrou desleixo e incompetência, se queria alterar este regulamento.