Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Všechny schody musí mít protiskluzový povrch.
Danish[da]
Alle trin skal have en skridsikker overflade.
German[de]
Alle Stufen müssen eine rutschhemmende Oberfläche aufweisen.
Greek[el]
Όλες οι βαθμίδες πρέπει να έχουν αντιολισθητική επιφάνεια.
English[en]
All steps shall have a slip-resistant surface.
Spanish[es]
Todos los escalones tendrán una superficie antideslizante.
Estonian[et]
Astmete pind peab olema libisemiskindel.
Finnish[fi]
Kaikissa askelmissa on oltava liukastumista estävä pinta.
French[fr]
Chaque marche doit avoir une surface antidérapante.
Hungarian[hu]
Mindegyik lépcsőnek csúszásgátló felülettel kell rendelkeznie.
Italian[it]
Tutti i gradini hanno una superficie antiscivolo.
Lithuanian[lt]
Visų laiptelių paviršius neturi būti slidus.
Latvian[lv]
Visiem pakāpieniem ir jābūt ar neslīdīgu virsmu.
Maltese[mt]
It-tarġiet kollha għandu jkollhom wiċċ li ma jiżloqx.
Dutch[nl]
Alle treden zijn voorzien van een slipvrij oppervlak.
Polish[pl]
Wszystkie stopnie mają powierzchnię wyłożoną materiałem przeciwpoślizgowym.
Portuguese[pt]
Todos os degraus devem ter uma superfície antiderrapante.
Slovak[sk]
Povrch všetkých schodíkov musí byť z protišmykového materiálu.
Slovenian[sl]
Na vseh stopnicah je nedrseča površina.
Swedish[sv]
Alla fotsteg skall ha en halkfri yta.