Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Wieso haust du nicht ab, solange es sicher ist?
Greek[el]
Γιατί δεν φεύγεις ενώ μπορείς με ασφάλεια;
English[en]
Why don't you leave while you can with safety?
Spanish[es]
¿Por qué no te vas ahora que aún estás a salvo?
French[fr]
Pourquoi ne pas partir pendant qu'il est temps?
Croatian[hr]
Zašto ne odeš dok možeš sa sigurnošću?
Italian[it]
Perché non vai via, finché è possibile?
Dutch[nl]
Waarom ga je niet weg nu het nog veilig is?
Polish[pl]
Wyjedź, póki możesz to zrobić bezpiecznie.
Portuguese[pt]
Porque não partes enquanto podes?
Romanian[ro]
De ce nu pleci în siguranta atâta timp cât o poti face?
Swedish[sv]
Varför åker du inte medan det är säkert?
Turkish[tr]
Hazır güvendeyken neden gitmiyorsun?