Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني اننا لن نصل للمنزل الليلة
Bulgarian[bg]
Това значи, че няма да се приберем до довечера.
Bosnian[bs]
To znači da nećemo stići kući do večeras.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως δεν θα επιστρέψουμε σπίτι απόψε.
English[en]
That means we won't get home by tonight.
Spanish[es]
Eso quiere decir que no llegaremos a casa para esta noche.
Estonian[et]
See tähendab, et me ei jõua täna õhtuks koju.
Hebrew[he]
מסתבר שלא נגיע הבייתה הלילה.
Croatian[hr]
To znači da nećemo stići kući do večeri.
Italian[it]
Questo significa che non saremo a casa per stasera.
Dutch[nl]
Anders zijn we vanavond niet thuis.
Polish[pl]
Bo inaczej nie dojdziemy do domu przed nocą.
Portuguese[pt]
Isso quer dizer que não chegaremos em casa esta noite.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că nu ne vom întoarce acasă până la noapte.
Serbian[sr]
To znači da nećemo stići kući do večeras.
Turkish[tr]
Yani bu gece eve dönemeyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Như vậy chúng ta sẽ không về tới nhà tối nay.