Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأي شخص ليس ذلك الشخص يبطئ من عملنا
Bulgarian[bg]
А всеки, който не е такъв, само ни спъва.
Czech[cs]
A každý, kdo není tou osobou, nás drží zpátky.
Greek[el]
Κι όποιος δεν είναι αυτό το άτομο, μας κρατάει πίσω.
English[en]
And anyone who's not that person is holding us back.
Spanish[es]
Y alguien que no sea esa persona nos está lastrando.
Finnish[fi]
Ja jokainen, joka ei ole, pidättelee meitä.
French[fr]
Celui qui n'est pas cette personne nous freine.
Croatian[hr]
A svako tko nije ta osoba zadržava nas.
Hungarian[hu]
És aki nem ilyen, az hátráltat minket.
Italian[it]
E chiunque non sia questo tipo di persona, ci tarpa le ali.
Dutch[nl]
En iedereen die niet die persoon is houdt ons tegen.
Polish[pl]
Każdy, kto nie jest taką osobą, jest dla nas hamulcem.
Portuguese[pt]
E qualquer um que não é essa pessoa está nos segurando.
Romanian[ro]
Si oricine nu este acea persona ne tine in loc.
Russian[ru]
А каждый, кто не является таким человеком, тормозит нас.
Turkish[tr]
O kişi olmadığı sürece ilerleme kaydedemeyiz.