Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Член 3, параграф 1, буква д) от Директивата относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване дефинира тези уреди, както следва:
Czech[cs]
V čl. 3 odst. 1 písm. e) směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních jsou výše zmíněná zařízení vymezena takto:
Danish[da]
Artikel 3, stk. 1, litra e), i direktivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr definerer dette udstyr som følger:
Greek[el]
Το άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο εʹ, της οδηγίας σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού ορίζει ως ακολούθως τον εξοπλισμό αυτό:
English[en]
Article 3(1)(e) of the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive defines such equipment as follows:
Spanish[es]
El artículo 3, apartado 1, letra e), de la Directiva RAEE define estos como sigue:
Estonian[et]
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete direktiivi artikli 3 lõike 1 punkt e määratleb kõnealused seadmed järgmiselt:
Finnish[fi]
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaan näillä laitteilla tarkoitetaan:
French[fr]
L’article 3, paragraphe 1, sous e), de la directive 2012/19 définit les déchets d’équipements électriques et électroniques comme suit :
Croatian[hr]
Članak 3. stavak 1. točka (e) Direktive o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi tu opremu definira na sljedeći način:
Hungarian[hu]
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv 3. cikke (1) bekezdésének e) pontja ezeket a berendezéseket a következőképpen definiálja:
Italian[it]
L’articolo 3, paragrafo 1, lettera e), della direttiva sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche definisce tali apparecchiature come segue:
Lithuanian[lt]
Direktyvos dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų 3 straipsnio 1 dalies e punkte ši įranga apibrėžiama taip:
Latvian[lv]
Direktīvas par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem 3. panta 1. punkta e) apakšpunktā šie atkritumi ir definēti kā:
Polish[pl]
Art. 3 ust. 1 lit. e) dyrektywy w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego definiuje ten sprzęt w następujący sposób:
Portuguese[pt]
O artigo 3.°, n.° 1, alínea e), da Diretiva relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos define estes equipamentos da seguinte forma:
Slovak[sk]
Článok 3 ods. 1 písm. e) smernice o odpade z elektrických a elektronických zariadení tieto zariadenia definuje takto:
Slovenian[sl]
V skladu s členom 3(1)(e) Direktive o odpadni električni in elektronski opremi ta oprema pomeni:
Swedish[sv]
I artikel 3.1 e i direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning definieras sådan utrustning på följande sätt: