Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعد يدك عني, أيها الخنزير
Bulgarian[bg]
Махни си ръцете от мен, прасе.
Czech[cs]
Dej ze mě ty pracky pryč, ty prase.
Greek[el]
Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου γουρούνι.
English[en]
Take your hands off me, you pig.
Spanish[es]
Quíteme las manos de encima, cerdo.
Hungarian[hu]
Vedd le rólam a kezed, te disznó.
Polish[pl]
Zabierzcie łapy, psy.
Portuguese[pt]
Tira suas mãos de mim, porco!
Romanian[ro]
Ia-ţi mâinile de pe mine, porcule.
Serbian[sr]
Sklanjaj ruke s mene, svinjo.
Turkish[tr]
Çek ellerini, seni domuz.