Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Поискахме, във връзка с тези извънредни ситуации, и резолюция относно Алжир.
Czech[cs]
V souvislosti s těmito mimořádnými situacemi jsme žádali usnesení o Alžírsku.
Danish[da]
I forbindelse med disse nødsituationer havde vi bedt om et beslutningsforslag om Algeriet.
Greek[el]
Είχαμε ζητήσει, σε συνδυασμό με αυτές τις επείγουσες καταστάσεις, ένα ψήφισμα σχετικά με την Αλγερία.
English[en]
We had requested, in connection with these emergency situations, a resolution on Algeria.
Spanish[es]
Hemos solicitado, en relación con estas situaciones de emergencia, una resolución sobre Argelia.
Finnish[fi]
Olemme vaatineet näiden hätätilanteiden yhteydessä päätöslauselmaa Algeriasta.
French[fr]
Nous avions demandé, dans le cadre de ces urgences, une résolution sur l'Algérie.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgdami į tokią skubią padėtį paprašėme parengti rezoliuciją dėl Alžyro.
Latvian[lv]
Saistībā ar šīm ārkārtējām situācijām mēs lūdzām rezolūciju par Alžīriju.
Dutch[nl]
Gezien het urgente karakter van de gebeurtenissen hadden wij om een resolutie over Algerije gevraagd.
Polish[pl]
W związku z tymi pilnymi wydarzeniami wnioskowaliśmy o rezolucję w sprawie Algierii.
Portuguese[pt]
Tínhamos solicitado, na sequência destas situações de emergência, uma resolução sobre a Argélia.
Romanian[ro]
Am solicitat, în legătură cu aceste situații de urgență, o rezoluție referitoare la Algeria.
Slovak[sk]
V súvislosti s týmito núdzovými situáciami sme požiadali o vypracovanie uznesenia o Alžírsku.
Slovenian[sl]
V povezavi s temi nujnimi razmerami smo zahtevali resolucijo o Alžiriji.
Swedish[sv]
I anslutning till dessa akuta situationer hade vi begärt en resolution om Algeriet.