Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»i) angivelse af betalingsvilkår, herunder fristen for betaling af salgsprisen.«
German[de]
"i) die Zahlungsbedingungen, insbesondere die Frist für die Zahlung des Verkaufspreises."
Greek[el]
«θ) ένδειξη των όρων πληρωμής, και ιδίως προθεσμία πληρωμής της τιμής πώλησης.».
English[en]
'(i) the terms of payment and in particular the time limit for payment of the selling price.
Finnish[fi]
"i) maksuehdot ja erityisesti myyntihinnan maksuaika."
French[fr]
« i) l'indication des conditions de paiement et notamment le délai de paiement du prix de vente. »
Italian[it]
« i) indicazione delle condizioni di pagamento e segnatamente del termine per il pagamento del prezzo di vendita.
Dutch[nl]
"i) de betalingscondities, en met name de termijn voor de betaling van de verkoopprijs.".
Portuguese[pt]
« i) A indicação das condições de pagamento e nomeadamente o prazo de pagamento do preço de venda. ».
Swedish[sv]
"i) Uppgift om betalningsvillkoren, och särskilt fristen för erläggande av försäljningspriset."