Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kontraherende parter udpeger hver de organer, som skal varetage kontrollen med overholdelsen af denne aftale.
German[de]
Jede Vertragspartei benennt die Stellen, die für die Anwendung dieses Abkommens zuständig sind.
Greek[el]
Κάθε Συμβαλλόμενο μέρος ορίζει τις αρχές που είναι υπεύθυνες για την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
Each Contracting Party shall designate the bodies to be responsible for the application of this Agreement.
Spanish[es]
Cada Parte contratante nombrará al organismo encargado de la aplicación del presente Acuerdo.
Finnish[fi]
Kumpikin sopimuspuoli nimeää tämän sopimuksen soveltamisesta vastaavat elimet.
French[fr]
Chaque partie contractante désigne les instances responsables de l'application du présent accord.
Italian[it]
Ciascuna delle parti contraenti designa gli organismi responsabili per il controllo dell'applicazione del presente accordo.
Dutch[nl]
De overeenkomstsluitende partijen wijzen ieder de instanties aan die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van deze Overeenkomst.
Portuguese[pt]
Cada parte designará os órgãos responsáveis pela aplicação do presente acordo.
Swedish[sv]
De avtalsslutande parterna skall var för sig utse de organ som skall ansvara för att detta avtal följs.