Besonderhede van voorbeeld: -9087254451670144766

Bosnian

Majka je bila srećna, ali si i ti bio srećan što me vodiš.

Greek

Η μάνα μου χάρηκε αλλά κι εσύ χάρηκες που με έφερες εδώ.

English

My mother was happy but you too were happy to bring me here.

Spanish

Mi madre feliz, pero también tú trayéndome aquí.

Croatian

Majka je bila srećna, ali si i ti bio srećan što me vodiš.

Italian

Mia madre era felice, ma anche tu eri felice di portarmi qui.

Dutch

Maar jij was toch ook blij dat ik ben gekomen?

Portuguese

Minha mãe ficou feliz, mas você também ficou feliz por me trazer para cá.

Romanian

Era fericită mama mea, dar şi tu erai fericit să mă aduci aici.

Russian

Maмa paдoвaлacь, нo ведь ты тoже paдoвaлcя.

Turkish

Beni buraya getirirken sen de annem de çok mutluydu.