Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعطوني ان في ستان لاكتبه
Bulgarian[bg]
Секунда само да го напиша.
Bosnian[bs]
Speluj mi da otkucam!
Czech[cs]
Počkejte ať si to zapíšu.
German[de]
Einen Moment. Lasst mir Zeit zum Eintippen.
Greek[el]
Δώσε μου μια στιγμή να το πληκτρολογήσω!
English[en]
Give me an in-stan to type it!
Spanish[es]
Dame una in--stan que escribirla!
Estonian[et]
Nii, tont, olen juba väsinud stan kirjutamast.
Persian[fa]
بذارين تايپش کنم
Hebrew[he]
תנו לי רגע שאוכל להקליד את זה!
Croatian[hr]
Samo malo dok to utipkam.
Georgian[ka]
ჟვკსნეა ჟამჲ ეა დჲ ნაოთქა.
Dutch[nl]
Mag ik het even intikken? Allemachtig.
Polish[pl]
Chwila. Zaraz wpiszę.
Portuguese[pt]
Me dá um minuto para teclar!
Romanian[ro]
Dă-mi o secunda-stan să scriu!
Slovak[sk]
Počkajte nech si to zapíšem.
Slovenian[sl]
Trenutek, da natipkam.
Serbian[sr]
Daj mi u-STAN da ga tip!
Turkish[tr]
Bana bi heceleyin madem.