Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Obwohl in der Vergangenheit Untersuchungen dazu durchgeführt wurden, wie europäische Länder der Verschleierung von muslimischen Frauen gegenüberstehen, liefert keine der Analysen einen systematischen Vergleich, der mit dem des EU-finanzierten Projekts VEIL vergleichbar ist.
English[en]
Although analyses on how European countries regard the veiling of Islamic women have been conducted in the past, none provide a systematic comparison like that of the EU-funded VEIL project.
Spanish[es]
Aunque en el pasado ya se habían realizado análisis sobre la consideración del velo en la mujer islámica en países europeos, no se había realizado una comparación sistemática como la efectuada en el marco del proyecto VEIL, financiado por la Unión Europea.
French[fr]
Bien que l'on ait déjà conduit des analyses sur la façon dont les pays européens considèrent le port du voile par les musulmanes, aucune n'a produit une comparaison aussi systématique que celle du projet VEIL financé par l'UE.
Italian[it]
Sebbene in passato siano state condotte analisi sul modo in cui i paesi europei considerano l'usanza di indossare il velo delle donne islamiche, nessuna di esse fornisce un raffronto sistematico come quello del progetto VEIL, finanziato dall'UE.
Polish[pl]
Mimo że istnieją badania dotyczące postrzegania przez kraje europejskie strojów muzułmanek, żadne z nich nie przedstawiło tak systematycznej analizy porównawczej, jak finansowany ze środków UE projekt VEIL.