Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vaesken filtreres fra med en filterdigel ( 4.3 ) under let sugning .
Greek[el]
Διηθούμε το υγρό στη χοάνη διηθήσεως (4.3), σε συνθήκες ηπίας αναρροφήσεως.
English[en]
Filter the liquid through a sintered funnel (4.3) under mild suction.
Spanish[es]
Filtrar el líquido en un crisol filtrante ( 4.3 ) aspirando levemente .
Finnish[fi]
Neste suodatetaan suodatinupokkaan läpi (4.3) lievää imua käyttäen.
French[fr]
Filtrer le liquide sur un creuset filtrant (4.3) en aspirant légèrement.
Italian[it]
Filtrare il liquido attraverso un crogiolo filtrante ( 4.3 ) , sotto leggera aspirazione .
Dutch[nl]
Filtreer de vloeistof in een filtertrechter ( 4.3 ) onder lichte afzuiging .
Portuguese[pt]
Filtrar o líquido num cadinho filtrante (4.3), aspirando ligeiramente.
Swedish[sv]
Filtrera vätskan genom en sintrad tratt (4.3) med försiktig sugning.