Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, منذ ان وجدت الوليد هنا, فانها لم تتوقف عن طرح الأسئلة حتى علمت الحقيقة,
English[en]
Once you found you were born here, you'd never stop asking questions until you found the truth.
Spanish[es]
En cuanto descubrieses que habías nacido aquí, no dejarías de hacer preguntas hasta que descubrieses la verdad.
Croatian[hr]
Kad bi saznala da si ovdje rođena, nikad ne bi prestala zapitkivati.
Portuguese[pt]
Uma vez que você descobriu que nasceu aqui, você nunca pararia de fazer perguntas até que encontrasse a verdade.
Serbian[sr]
Kad bi jednom saznala da si ovde rođena, nikad ne bi prestala da zapitkuješ.