Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-бързи са темповете на развитие, толкова по-голямо е търсенето на вода.
Czech[cs]
Čím rychlejší je vývoj, tím větší je poptávka po vodě.
Danish[da]
Jo hurtigere udvikling, jo større efterspørgsel efter vand.
German[de]
Je schneller wir uns entwickeln, desto mehr Wasser benötigen wir auch.
Greek[el]
Όσο ταχύτερος είναι ο ρυθμός ανάπτυξης, τόσο μεγαλύτερη είναι η ζήτηση για νερό.
English[en]
The faster the rate of development, the greater the demand for water.
Spanish[es]
Cuanto más rápido es el ritmo de crecimiento, mayor es la demanda de agua.
Estonian[et]
Mida kiirem on areng, seda suurem on nõudlus vee järele.
Finnish[fi]
Mitä nopeampaa kehitys on, sitä enemmän tarvitaan vettä.
French[fr]
Plus le développement s'accélère, plus la demande d'eau croît.
Hungarian[hu]
Minél gyorsabb ütemű a fejlődés, annál nagyobb igény mutatkozik a víz iránt.
Italian[it]
Più lo sviluppo è veloce, maggiore è la richiesta di acqua.
Lithuanian[lt]
Kuo didesnvystymosi sparta, tuo didesnvandens paklausa.
Latvian[lv]
Jo straujāka ir attīstība, jo lielāks ir pieprasījums pēc ūdens.
Dutch[nl]
Hoe hoger de graad van ontwikkeling, hoe groter de vraag naar water is.
Polish[pl]
Im szybszy rozwój, tym większe zapotrzebowanie na wodę.
Portuguese[pt]
Quanto maior for o ritmo de desenvolvimento, maior é a procura de água.
Romanian[ro]
Cu cât creşte mai mult rata de dezvoltare, cu atât creşte mai mult şi cererea de apă.
Slovak[sk]
Čím rýchlejší je rozvoj, tým väčší je dopyt po vode.
Slovenian[sl]
Višja je rast razvoja, večje je povpraševanje po vodi.
Swedish[sv]
Ju snabbare utvecklingstakt desto större efterfrågan på vatten.