Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
She had already gone to bed when I called her at 11 p.m.
Esperanto[eo]
Jam ŝi enlitiĝis kiam mi telefonvokis ŝin je la dekunua vespere.
Spanish[es]
Cuando le llamé a las once de la noche, ella ya se había acostado.
French[fr]
Elle était déjà allée se coucher quand je lui ai téléphoné à 23 h.
Japanese[ja]
私が午後十一時に電話したとき、彼女はすでに床についていた。
Kabyle[kab]
Mi as-ɣriɣ ɣef tis mraw yiwet, yufa-d lḥal tedda ad teḍḍes.
Turkish[tr]
Ben akşam saat on birde onu aradığımda o zaten yatmaya gitmişti.