Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماالذي استطيع وضعه في هذا السرير ايضاً ؟
Bosnian[bs]
Što još mogu izvući od tebe?
German[de]
Was könnte ich noch abstauben?
Greek[el]
Τι άλλο να σου ζητήσω;
English[en]
What else can I squeeze out of you?
Spanish[es]
¿Qué más puedo sacarte?
Estonian[et]
Mis ma sult veel välja saaksin pigistada?
Finnish[fi]
Mitä muuta saisin sinut ostamaan.
French[fr]
Quoi d'autre, allez?
Hebrew[he]
מה עוד אוכל לסחוט ממך?
Croatian[hr]
Sta jos mogu da se ogrebem od tebe?
Hungarian[hu]
Mit tudok még kipréselni belőled?
Indonesian[id]
Apa lagi yang bisa kuperas darimu?
Icelandic[is]
Hvađ get ég fengiđ fIeira?
Italian[it]
Che altro posso spremere di te?
Norwegian[nb]
Hva annet kan jeg få ut av deg?
Dutch[nl]
Wat nog meer?
Portuguese[pt]
Que mais te posso sacar?
Romanian[ro]
Ce pot să mai storc de la tine?
Russian[ru]
Что еще я могу из тебя выжать?
Swedish[sv]
Vad annat kan jag snylta?
Turkish[tr]
Başka ne sızdırabilirim acaba?
Vietnamese[vi]
Còn thứ gì em có thể vắt của chị không nhỉ?
Chinese[zh]
不如 也給 我 買 幾雙鞋 我 還想 再 從 你 那兒 炸點 油水 呢