Besonderhede van voorbeeld: -9087337421864972105

German

Hast du Sorge, sie würden über eine Räuberhöhle stolpern, oder ist es das Funkeln in Janes Augen, das dich stört?

English

Are you worried they'll stumble across a robber's lair, or is it the twinkle in Jane's eye that bothers you?

Spanish

¿Te preocupa que vayan a caer en la guarida de un ladrón, o es el brillo en los ojos de Jane lo que te fastidia?

Hungarian

Attól félsz, hogy belebotlanak egy rabló barlangjába, vagy inkább Jane szemében látott csillogás zavar?

Italian

Sei preoccupata che si imbattano nel covo del ladro? O e'il luccichio negli occhi di Jane che ti disturba?

Dutch

Ben je bang dat ze in het hol van een rover zullen struikelen, of is het de twinkeling in Jane's ogen dat je dwars zit?

Portuguese

Preocupa-se que se deparem com um covil de ladrões, ou é o brilho no olhos de Jane que incomoda você?

Slovak

Bojíš sa, že narazia na bandu zlodejov alebo ťa viac trápi tá žiarivá iskra v Janeiných očiach?

Serbian

Jesi li zabrinuta da će se spotaknuti preko razbojničkog brloga, ili je to zbog iskre u oku Jane što te mući?