Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, لقد كنت أتجسس عليك
Bulgarian[bg]
Добре, шпионирам те.
Bosnian[bs]
U redu, špijunirala sam te.
Czech[cs]
Fajn, sleduji vás.
German[de]
Na schön, ich spioniere Ihnen doch hinterher.
Greek[el]
Καλά λοιπόν, σε κατασκοπεύω.
English[en]
All right, I have been spying on you.
Spanish[es]
De acuerdo, he estado espiándote.
Estonian[et]
Hea küll, ma olen sinu järgi luuranud.
Finnish[fi]
Selvä, olen vakoillut sinua.
Hebrew[he]
בסדר, ריגלתי אחריך.
Croatian[hr]
U redu, špijunirala sam te.
Hungarian[hu]
Na jó, tényleg kémkedtem.
Italian[it]
Va bene, ti ho spiato.
Dutch[nl]
Oké, ik bespioneerde je.
Polish[pl]
W porządku, szpiegowałam cię.
Portuguese[pt]
Está bem, eu andei espionando você.
Romanian[ro]
Recunosc că te-am spionat.
Russian[ru]
Ну, они шпионить.
Slovak[sk]
Dobre, špehovala som vás.
Slovenian[sl]
V redu, vohunila sem za tabo.
Serbian[sr]
U redu, špijunirala sam te.
Turkish[tr]
Tamam, seni gözetliyordum.