Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
حَوّامتي مُمْتِلئة بِأَنْقَلَيْسون
Breton[br]
Leun gant sili eo ma dourruzer
Catalan[ca]
El meu aerolliscador està ple d'anguiles
Chamorro[ch]
Bula håsuli iyo-ku hovercraft.
Czech[cs]
Mé vznášedlo je plné úhořů.
Welsh[cy]
Mae fy hofrenfad yn llawn llyswennod.
Danish[da]
Mit luftpudefartøj er fyldt med ål.
German[de]
Mein Luftkissenboot ist voller Aale.
English[en]
My hovercraft is full of eels.
Esperanto[eo]
Mia ŝvebŝipo plenas je angiloj.
Spanish[es]
Mi aerodeslizador está lleno de anguilas.
French[fr]
Mon aéroglisseur est plein d'anguilles.
Western Frisian[fy]
Myn hovercraft sit fol mei iel.
Swiss German[gsw]
Mis Luftchüssiboot isch volle Aal.
Hebrew[he]
הרחפת שלי מלאה צלופחים.
Hungarian[hu]
A légpárnás hajóm tele van angolnával.
Armenian[hy]
Իմ օդաթիռը լի է օձաձկերով
Icelandic[is]
Svifnökkvinn minn er fullur af álum.
Italian[it]
Il mio hovercraft è pieno di anguille.
Japanese[ja]
私のホバークラフトは鰻でいっぱいです。
Lojban[jbo]
lo mi varkiclaflo'i ku culno lo angila
Korean[ko]
내 호버크라프트는 장어로 가득 차 있어요。
Latvian[lv]
Mans gliseris ir pilns ar zušiem.
Dutch[nl]
Mijn luchtkussenboot zit vol paling.
Polish[pl]
W moim poduszkowcu jest pełno węgorzy.
Russian[ru]
Моё судно на воздушной подушке полно угрей.
Swedish[sv]
Min svävare är full med ål
Turkish[tr]
Hoverkraftım müren dolu.
Talossan[tzl]
Va voltigeir isch pien d'anguiglhas.
Volapük[vo]
Lutakujababot oba binon fulik senkafitas
Cantonese[yue]
我隻氣墊船裝滿晒鱔
Chinese[zh]
我的气垫船满是鳝鱼。