Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im darauffolgenden Jahr begann Bruder Skalecki, den Film „Die Neue-Welt-Gesellschaft in Tätigkeit“ in ganz Frankreich vorzuführen.
Greek[el]
Τον επόμενο χρόνο, ο αδελφός Σκαλέκι άρχισε να παρουσιάζει σ’ ολόκληρη τη Γαλλία το φιλμ «Η Κοινωνία του Νέου Κόσμου σε Δράση».
English[en]
The following year Brother Skalecki began showing the film “The New World Society in Action,” throughout France.
Spanish[es]
Al siguiente año el hermano Skalecki comenzó a exhibir por toda Francia la película “La Sociedad del Nuevo Mundo en Acción.”
Finnish[fi]
Seuraavana vuonna veli Skalecki alkoi näyttää Ranskan eri osissa elokuvaa ”Uuden maailman yhteiskunta toiminnassa”.
French[fr]
L’année d’après, frère Skalecki projeta en France le film “La Société du Monde Nouveau en action”.
Italian[it]
L’anno seguente il fratello Skalecki proiettò in tutta la Francia il film “La Società del Nuovo Mondo all’opera”.
Japanese[ja]
翌年,スカレッキー兄弟は「躍進する新しい世の社会」と題する映画を全国各地で上映し始めました。
Korean[ko]
그 이듬 해에 ‘스칼레키’ 형제는 “활동하는 신세계 사회”라는 ‘필름’을 ‘프랑스’ 전국에 상영하기 시작하였다.
Dutch[nl]
Het jaar daarop begon broeder Skalecki, de film „De Nieuwe-Wereldmaatschappij in actie” in heel Frankrijk te vertonen.
Portuguese[pt]
No ano seguinte, o irmão Skalecki começou a exibir o filme “A Sociedade do Novo Mundo em Ação” por toda a França.