Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) " عُدْ إلى حُجيرتكَ.
Bulgarian[bg]
Върни се в кабинката си.
Czech[cs]
Běž zpátky do své přihrádky.
Greek[el]
Τράβα στο θάλαμό σου.
English[en]
Go back to your cubicle.
Spanish[es]
Vuelve a tu cubículo.
French[fr]
Retourne à ton box.
Hebrew[he]
תחזור לקוביה שלך.
Croatian[hr]
Vrati se u svoju kabinu.
Hungarian[hu]
Menj vissza az asztalodhoz.
Italian[it]
Torna al tuo cubicolo.
Latvian[lv]
Ej atpakaļ uz savu nodalījumu.
Polish[pl]
Wracaj do siebie.
Portuguese[pt]
Volte para o seu cubículo.
Romanian[ro]
Întoarce-te la biroul tău.
Russian[ru]
Иди на свое рабочее место.
Slovak[sk]
Vráť sa do svojej kóje.
Turkish[tr]
Kabinine geri dön.