Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Under Pat Cox' formandskab, og under hr. Borrell, har vi med interinstitutionelle aftaler med Kommissionen gjort fremskridt og gør det stadig.
German[de]
So haben wir unter Präsident Cox, unter Präsident Borrel und durch interinstitutionelle Vereinbarungen mit der Kommission Fortschritte erzielt und werden auch weiterhin diesen Prozess vorantreiben.
English[en]
Under President Pat Cox, under President Borrell, through interinstitutional agreements with the Commission, we have made, and we continue to make, progress.
Spanish[es]
Con el Presidente Pat Cox, con el Presidente Borrell, mediante acuerdos interinstitucionales con la Comisión hemos progresado y seguimos haciéndolo.
Finnish[fi]
Puhemies Pat Coxin ja puhemies Borrellin johdolla sekä komission kanssa tehtyjen toimielinten välisten sopimusten avulla olemme edistyneet ja edistymme yhä.
French[fr]
Sous le président Pat Cox, sous le président Borrell, à travers des accords interinstitutionnels avec la Commission, nous avons fait et continuons à faire des progrès.
Italian[it]
Con il Presidente Cox, con il Presidente Borrell, con gli accordi interistituzionali siglati con la Commissione, abbiamo compiuto e continuiamo a compiere progressi.
Dutch[nl]
Onder Voorzitter Pat Cox, onder Voorzitter Borrell, en door middel van interinstitutionele overeenkomsten met de Commissie, hebben wij vooruitgang geboekt en dit doen wij nog steeds.
Portuguese[pt]
Durante o mandato do Presidente Pat Cox, bem como durante o mandato do Presidente Borrell, fizemos e continuamos a fazer progressos através de acordos interinstitucionais com a Comissão.
Swedish[sv]
Vi har gjort och fortsätter att göra framsteg under talman Pat Cox, talman Josep Borrell och genom interinstitutionella avtal med kommissionen.