Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دوما كان هناك جدران حولي
Bulgarian[bg]
Винаги имаше стени...
Czech[cs]
kolem mě byly stále jen zdi.
German[de]
Diese Wände waren noch immer dort.
Greek[el]
Παντού υπήρχαν τοίχοι, παντού γύρω μου.
English[en]
Always there were walls, everywhere around me.
Spanish[es]
Y allí estaban como siempre los muros, rodeándome.
Croatian[hr]
Svuda su bili zidovi, svuda oko mene glatki, ravni, lakirani, samo zidovi i tišina.
Hungarian[hu]
Mindig csak falakat éreztem - mindenfelé magam körül.
Italian[it]
C'erano sempre dei muri, dappertutto intorno a me.
Malayalam[ml]
എന്നും എനിക്കു ചുറ്റും മതിലുകളായിരുന്നു.
Polish[pl]
Wokół mnie były ściany, wszędzie ściany.
Portuguese[pt]
Sempre lá as paredes, ao meu redor.
Romanian[ro]
Erau mereu pereţi, peste tot în jurul meu.
Turkish[tr]
Duvarlar vardı daima, dört bir yanımda.