Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gde si nabavio?
Czech[cs]
Kde's ho sehnal?
Greek[el]
Που το βρήκες;
English[en]
Where'd you get it?
Spanish[es]
¿Dónde lo conseguiste?
Finnish[fi]
Mistä sait sitä?
French[fr]
Où l'as-tu trouvé?
Hebrew[he]
מהיכן השגת אותה?
Italian[it]
Dove l'hai presa?
Macedonian[mk]
Каде ја набави?
Polish[pl]
Skąd to wziąłeś?
Portuguese[pt]
Onde a ar ranjaste?
Romanian[ro]
De unde o ai?
Russian[ru]
Откуда оно у тебя?
Slovak[sk]
Kde si to zohnal?
Slovenian[sl]
Kje si ga dobil?
Serbian[sr]
Где си набавио?
Thai[th]
นายไปเอามาจากไหนน่ะ