Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم يطبخون حساء الحلزون منذ أجيال
Czech[cs]
Dělají dušené škeble celé generace.
Greek[el]
Παρασκευάζουν μυδόσουπα πολλές γενιές τώρα
English[en]
They've been making clam chowder for generations.
Spanish[es]
Han estado haciendo sopa de almejas por generaciones.
Finnish[fi]
He ovat tehneet simpukkasapuskaa sukupolvien ajan.
French[fr]
Ils faisaient de la soupe de palourde depuis des générations.
Hebrew[he]
הם מכינים מרק צדפות במשך דורות שלמים.
Hungarian[hu]
Generációk óta készítik a kagylós halászlét.
Italian[it]
È da generazioni che cucinano zuppa di vongole.
Dutch[nl]
Die maken al generaties lang een maaltijdsoep met mosselen.
Polish[pl]
Od pokoleń gotują zupę z owoców morza.
Portuguese[pt]
Eles fazem sopa de mariscos por gerações.
Romanian[ro]
Ei fac supă cremă de scoici de patru generaţii.
Russian[ru]
Они готовили устричную похлёбку поколениями.
Turkish[tr]
Nesillerdir deniz tarağı çorbası yapıyorlar.