Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dermed bidrager systemet til at styrke den europæiske elektronikindustri, som er førende på området, og som opfordrer til at gennemføre tekniske standarder, således at en fragmentering af markedet kan undgås.
German[de]
Elektronische Mautsysteme stärken daher die europäische Elektronikindustrie, die auf diesem Gebiet führend ist und die nach technischen Normen verlangt, damit es nicht zur Fragmentierung des Marktes kommt.
Greek[el]
Συμβάλλουν, κατά συνέπεια, στην ενίσχυση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ηλεκτρονικών, η οποία βρίσκεται στην αιχμή της τεχνολογίας σε αυτόν τον τομέα και η οποία ζητεί να τεθούν σε εφαρμογή τεχνικά πρότυπα, με τα οποία αποτρέπεται ο κατακερματισμός της αγοράς.
English[en]
They therefore help to strengthen the European electronics industry, which is at the forefront of this technology and is calling for the implementation of technical standards in order to avoid market fragmentation.
Finnish[fi]
Ne vahvistavat myös Euroopan elektroniikkateollisuutta, joka on johtavassa asemassa tällä alalla ja joka on pyytänyt teknisten standardien käyttöönottoa markkinoiden sirpaloitumisen estämiseksi.
French[fr]
Il contribue par conséquent au renforcement de l'industrie électronique européenne, qui est à la pointe dans ce domaine, et qui demande la mise en oeuvre de normes techniques qui évitent la fragmentation du marché.
Italian[it]
Esso contribuisce, quindi, al rafforzamento dell'industria elettronica europea, all'avanguardia in questo settore e che sollecita norme tecniche per evitare la frammentazione del mercato.
Dutch[nl]
Zo wordt ook een bijdrage geleverd tot versterking van de Europese elektronische industrie, die op dit gebied koploper is en om de invoering van technische normen vraagt, teneinde versnippering van de markt te voorkomen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a teleportagem contribui para o reforço da indústria electrónica europeia, que ocupa uma posição de vanguarda neste domínio e solicita a aplicação de normas técnicas que evitem a fragmentação do mercado.
Swedish[sv]
De bidrar följaktligen till att stärka den europeiska elektronikindustrin, som ligger i frontlinjen inom detta område och som efterfrågar tekniska standarder för att undvika att marknaden fragmenteras.